Mijn vader vertelde me ooit een verhaal, dat hij zelf van de pastoor had gehoord, dat moet pastoor van den Broek geweest zijn, die heb ik niet meer gekend.

De pastoor was naar de paardenmarkt geweest, had daar wat rondgelopen en hier en daar een praatje gemaakt. Met een van zijn beminde gelovigen had hij het zelfs over bidden gehad. Dat de mensen aan allerlei andere dingen zaten te denken, terwijl ze de rozenkrans Wiki zaten te bidden, (een rôôzenhuujke) had de pastoor gezegd.
 

 

"Nouw, mær æs ik bid dan zeij ik 'r aaltæ meej m'n gedaacht hullemal bεεj.", zeej dieje mens.
"Mær mænneke toch, haj de p'stoor gezeed, gi kunt nog nie inn'n Onze Vader mee ándacht bidden."
"Mær meneer p'stoor, wa zegde nouw toch!?"
"Æs gi n'n olling'n Onze Vader meej andacht kunt bidde, dan kredde gi dees pærd van mæn. Dæ kôôp 'k dan vur ööw, van m'n eigeste sænte." æn 't wás 'n schón pærd.
De mens begos meej te bidde.
"Onze Vader die in de Hemel zijt, Uw Naam worde ..." "Krεεg 'k 'r de muntel (*) dan ôk bεεj?"
"Nou maar als ik bid, dan ben ik er met mijn gedachten helemaal bij" zei die man.
"Maar jongen toch, had de pastoor gezegd, jij kunt nog niet één Onze Vader met aandacht bidden."
"Maar meneer pastoor, wat zegt u nu toch !?"
"Als jij een hele Onze Vader met aandacht kunt bidden, dan krijg je dit paard van mij. Dat koop ik dan voor jou van mijn eigen centen." En het was een mooi paard.
De man begon meteen te bidden.
"Onze Vader die in de hemel zijt, Uw naam worde ..." Krijg ik er de halster dan ook bij?"
 

(*) Een muntel was een simpele halster. Maar wel nodig om het paard mee naar huis te kunnen nemen.

Voor de uitspraak zie Het kempenlands dialect van Casteren


Boeddha Wiki zat al 400 jaar voor Christus met aandacht te bidden.

Mindfulness Wiki gaat ook over aandacht, maar dat woord is pas in de jaren 70 van de vorige eeuw in elkaar geknutseld in de USA.
Bijna elke vrijdag zit ik zelf te proberen een uurtje mijn aandacht bij mijn ademhaling te houden. Dat doe ik bij Jewel Heart, de Tibetaanse Boeddhisten bij mij om de hoek. Maar zie Afscheid Jewel Heart
In de hele bijbel komt het woord aandacht maar 1 keer voor.

Maar pastoor van den Broek begreep dus wél het belang van aandacht. en hij wist hoe het gaat met onze aandacht.

En terwijl ik de plaatjes van de os bestudeer, zitten de pastoor en zijn beminde gelovigen, inclusief mijn vader en moeder - die zijn allemaal al jaaaren in de hemel - met volle aandacht te bidden. Want daar zijn geen paarden. Toch ?



     Reageren