Als mijn moeder bij het rikken Wiki heel slechte kaarten had gekregen, zei ze :

Wa zæn't toch wir 'n zêêpmesse.

Om zeep in de wasmachine te snipperen - zo'n blok er in zijn geheel ingooien werkte natuurlijk niet - gebruikte ze namelijk 'n heel oud, bot mes, dat werkelijke nergens anders meer voor te gebruiken was.

Alleen de ouderen zullen het geval op de foto herkennen als een wasmachine. Een soort bierton?
Maar wat een uitvinding was dat! En al gauw waren ze betaalbaar - ze waren nog steeds duur, maar vrijwel elk gezin kon er een kopen.
Ik weet niet hoeveel uur mijn moeder vóór die tijd moest ploeteren om alles met de hand te wassen...
En wie weet nog dat er ook een wringer aan vastgeschroefd zat?
En wie heeft daar als kind, net als ik, nog aan moeten draaien?